' Mesmo num amor de linhas tortas como o nosso, 

o fim parece um erro, como um ponto final no meio da frase.